Projekt B3

My father gave me music from a very young age.
But as I got older, I focused on work and pay.
He never heard me play my instrument or sing my own songs.
I wonder what he would tell me now to help me get along?

What do I do with the words for my father now that he’s not here?
I can shout them to the heavens hoping that he can hear
But how do I know that he heard’em? How do I know what he’d say?
Don’t save the words for your father waiting for a better day!

Now I’m standing at the microphone learning as I go.
I really wish he was here right now telling me all he knows.
He had a love for music and he played it with such lust.
I can see him at the table there just jammin’ along with us.

What do I do with the words for my father now that he’s not here?
(Oh) I can shout them to the heavens hoping that he can hear.
But how do I know that he heard’em? How do I know what he’d say?
Don’t save the words for your father waiting for a better day!

Music

Music

Music

Music

Music

Music

What do I do with the words for my father now that he’s not here?
(Oh) I can shout them to the heavens hoping that he can hear.
But how do I know that he heard’em? And how do I know what he’d say?
Don’t save the words for your father waiting for a better day!

Words and Music by Jamie Gylden, Karol Najmík, Roman Šťáhlavský, Marek Šubrt and Adrian Westlake

Můj otec mě nadchl pro muziku od útlého věku
Ale čím starší jsem byl, tím víc mě zajímala práce a plat
Nikdy mě neslyšel hrát ani zpívat mé vlastní písničky
Dumám and tím, co by mi dal za rady.

Co mám dělat se slovy pro svého otce?
Teď když už tu není
Můžu je řvát na oblaka a doufat, že je uslyší
Jak mám vědět, že je slyšel. Jak mám vědět co by mi odpověděl?
Neschovávej slova pro svého otce, nečekej na lepší příležitost.

Teď stojím u mikrofonu a cestou se to učím.
Přeju si aby tu stál se mnou a učil mě co zná.a Muziku hluboce miloval a hrál jí s obrovskou pášní
Vidím ho u kláves jak s náma hraje

Co mám dělat se slovy pro svého otce?
Teď když už tu není
Můžu je řvát na oblaka a doufat, že je uslyší
Jak mám vědět, že je slyšel. Jak mám vědět co by mi odpověděl?
Neschovávej slova pro svého otce, nečekej na lepší příležitost.

Co mám dělat se slovy pro svého otce?
Teď když už tu není
Můžu je řvát na oblaka a doufat, že je uslyší
Jak mám vědět, že je slyšel. Jak mám vědět co by mi odpověděl?
Neschovávej slova pro svého otce, nečekej na lepší příležitost.

Přeložila – Elizabeth Gylden