I wake up and go for coffee; pausing for my slippers along the way.
I look outside the window and see a glorious day. (oh) Everything is white and it looks so clean and fair.
But I don’t wanna go outside and freeze in the winter’s air.
On a frosty morning, I see you still lying in bed.
On a frosty morning, I’m glad that we have wed.
I’d planned to go outside and face the world today.
But on this frosty morning, I would rather lay by you instead.
On autumn days you have to go out and see the colors so bright.
In summertime you play outside and stay up late in the night.
In springtime, the flowers and birds invite you with scent and song.
On a frosty winter’s morn, it’s better to stay in and warm.
On a frosty morning, I see you still lying in bed.
On a frosty morning, I‘m glad that we have wed.
I’d planned to go outside and face the world today.
But on this frosty morning, I would rather lay by you instead.
On a frosty morning, I see you still lying in bed.
On a frosty morning, I‘m glad that we have wed.
I’d planned to go outside and face the world today.
But on this frosty morning, I would rather lay by you instead.
Words and Music by Jamie Gylden, Karol Najmík, Roman Šťáhlavský, Marek Šubrt and Adrian Westlake
Probudím se a jdu pro kafe, po cestě beru pantofle
Kouknu z okna a vidím krásný den
Všechno je bílé a vypadá čistě a jemně
Ale nechce se mi jít ven a zmrznout v zimním vánku.
Tohle zmrzlé ráno, vidím jak stale ležíš v postel
Tohle zmrzlé ráno, jsem rád že jsme se vzali
Počítám s tím že dnes půjdu ven a postavím se světu
Ale tohle zmrzlé ráno, bych si s tebou radši znovu lehl do postele
V oodzimních dnech musíš jít ven a koukat na ty krásné barvy
V jarních dnech si hraješ celý den venku a zůstáváš vzhůru dlouho do noci
V letním čase tě zvou ptáčci jejich písní a květiny jejich vůní
Ale v zmrzlá zimní rána, je lepší zůstat doma v teple
Tohle zmrzlé ráno, vidím jak stale ležíš v posteli
Tohle zmrzlé ráno, jsem rád že jsme se vzali
Počítám s tím že dnes půjdu ven a postavím se světu
Ale tohle zmrzlé ráno, bych si s tebou radši znovu lehl do postele
Tohle zmrzlé ráno, vidím jak stale ležíš v posteli
Tohle zmrzlé ráno, jsem rád že jsme se vzali
Počítám s tím že dnes půjdu ven a postavím se světu
Ale tohle zmrzlé ráno, bych si s tebou radši znovu lehl do postele
Přeložila – Elizabeth Gylden