I don’t mind the cold; I don’t mind the rain.
But I can’t stand the thought of you being in any pain.
I don’t mind the snow; I don’t mind the night.
When I see you in distress, I just wanna put things right.
I don’t mind the heat; I don’t mind the wind.
Every time I look my photos, I only see the ones you’re in.
I don’t mind the storms; I don’t mind the grey.
I really want to see you again, wouldya mind coming back my way?
Now I see you standing alone, cause your new man left you behind.
My heart breaks a little for you as you go through it in your mind.
Please hear my cry and give me another chance.
Cause I don’t wanna be alone, when they play my final dance.
Now I see you standing alone, cause your new man has left you behind.
My heart breaks a little for you as you go through it in your mind.
Please hear my cry and give me another chance.
Cause I don’t wanna be alone when they play my final dance.
I don’t mind the silence: I don’t mind the hate.
I really mind you left for him; That was your biggest mistake.
Now that you’re gone, If find I really mind.
I don’t believe the reasons you left were worth the mess you left behind.
Now I see you standing alone cause your new man left you behind.
My heart breaks a little for you as you go through it in your mind.
Please hear my cry and give me another chance.
Cause I don’t wanna be alone when they play my final dance.
When they play my final dance,
When they play my final dance,
When they play my final dance,
When they play my final dance.
Words and Music by Jamie Gylden, Karol Najmík, Roman Šťáhlavský, Marek Šubrt and Adrian Westlake
Nevadí mi zima, ani déšť mi nevadí.
Ale nesnesu myšlenku toho že tě něco trápí.
Nevadí mi sníh, ani noc mi nevadí.
Když tě vidím v trablích, tak vše chci napravit.
Nevadí mi vedro, ani vítr mi nevadí.
Když hledím na stare obrázky, tak vidím jen ty s tebou
Nevadí mi bouřki, ani šedivé oblohy mi nevadí
Jen tě chci znovu vidět. Prosím stav se za mnou někdy.
A teď vidím, jak stojíš sama, Protože tě tvůj nový muž nechal v prachu
Mé srdce pro tebe trochu pláče, když and tím přemýšlíš
Prosím slyš můj pláč a dej mu druhou šanci
Protože nechci být sám až na posledy půjdu do kola
Prosím slyš můj pláč a dej mu druhou šanci
Protože nechci být sám až na posledy půjdu do kola
Nevadí mi ticho, a nevadí mi nenávist
Ale vadí mi, žes mě opustila kvůli němu, a to je tvoje největší chyba
Teď když jsi pryč, zjišťuji že mi to opravdu vadí
Nejsem si jistý, proč jsi odeša, Jestli to stálo za ten bordel cos tu nechala
A teď vidím, jak stojíš sama, Protože tě tvůj nový muž nechal v prachu
Mé srdce pro tebe trochu pláče, když and tím přemýšlíš
Prosím slyš můj pláč a dej mu druhou šanci
Protože nechci být sám až na posledy půjdu do kola
Přeložila – Elizabeth Gylden